| PN 2399 | Referred to CONSUMER AFFAIRS, July 9, 2003 |
| PN 3852 | Reported as amended, May 11, 2004 |
| | First consideration, May 11, 2004 |
| | Laid on the table, May 11, 2004 |
| | Removed from table, June 9, 2004 |
| | Second consideration, June 9, 2004 |
| | Re-referred to APPROPRIATIONS, June 9, 2004 |
| | Re-reported as committed, Nov. 9, 2004 |